sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

Puisque vous partez en voyage...




Françoise Hardy/Jacques Dutronc

"Il la remercie de l'avoir accompagnée à la gare.
Vous parlez sérieusement ou vous vous moquez de moi ?
Mais non, il se moque pas d'elle, regardez.
Ces journaux, ces cigares, tout ça.
Ah je manque d'originalité, c'est vrai. Savez-vous que
nous nous séparons pour la toute première fois ?
Oui mais enfin c'est pas très long et puis
il ne part que quinze jours.
Attendez un p'tit peu, dois-je comprendre que vous allez passer
ces quinze horrible jours sans compter les heures ?

Puisque vous partez en voyage
Puisque nous nous quittons ce soir
Mon cœur fait son apprentissage
Je veux sourire avec courage.
Vous avez posé vos bagages marche avant, côté du couloir.
Et pour les grands signaux d'usage
J'ai préparé mon grand mouchoir.
Dans un instant, le train démarre.
Je resterai seule sur le quai et vous me verrez dans la gare
Me dire adieu, là-bas, avec votre bouquet.
Promettez-moi d'être bien sage, de penser à moi tous les jours.
Et retournez dans notre cage pour mieux attendre mon retour.

Hé bien voilà, vous avez une place tout à fait tranquille
Sans voisine, sans vis-à-vis, personne pour vous déranger.
Il espère que c'est non-fumeurs au moins.
Décidément, vous êtes incorrigible ! Et moi qui pensais
qu'un peu d'isolement vous aiderait à vous détendre...
Et puis quoi encore ? Ah lala !
Puisque vous partez en voyage
Vous m'avez promis, mon chéri
De vous écrire quatorze pages
Tous les matins ou davantage.
Pour que je voie votre visage baissez la vitre, je vous prie !
C'est affreux, je perds tout courage !
Et moi je déteste Paris.
Le contrôleur crie "en voiture" l'enfoiré, il sait pourtant bien
que je dois rester, mais je jure que s'il le crie encore une fois, moi je viens.
J'ai mon amour pour seul bagage
et tout le reste ? On s'en fout.

Puisque vous partez en voyage... Mon chéri, je pars avec vous !"

5 comentários:

Toothfairy disse...

...não quero comentar o post...quero apenas desejar-te um Bom Natal! Em 2009 tens que ir a concertos de Mr. Smith para nos conhecermos...temos muito em comum no que respeita a preferências musicais...BOM NATAL E UM 2009 PLENO DE LUZ E VIDA!

Anónimo disse...

puisque je pars en voyage il faut me laisser votre adresse que je puisse vous faire livrer des petites lettres, remplies de chaleureuses pensées que je souhaite laisser au portugal, comme quelqu'un qui laisse ses sentiments à un preteur sur gages et qui compte bien s'acquitter de leur prix à son retour, pour les récuperer intact....

ne comptez pas les heures, n'attendez pas le facteur, c'est le père noël qui livre pendant les vacances....

bisous

x

GRAINOFSAND disse...

toothfairy, obrigada pela partilha, é sempre um prazer, faço questão de em breve ter o prazer de te conhecer, avisa-me sobre as datas de concertos, também vou tentar estar a par através do Myspace!!!

Um feliz Natal para vocês e um ano 2009 cheio de felicidade, saúde, muito amor e claro, a magia da música!!!! ;)

GRAINOFSAND disse...

Je crois bien que vous pourrais faire toute confiance a ce preteur sur gages... En vous attendant mon Corto j´attendrai impatiement l´arrivée de ce Père Nöel porteur de vos missives...

a bientôt mon beau marin... :)

Anónimo disse...

la mer était agitée, le bataeu a coulé avec mon courrier....mais le marin est sain et sauf...il enreprendra la grande taversée dans la semaine...gros bisous...
x